Talk:Berovo

Joakim Krcovski in German

If anyone can translate the following from German to English it would be greatly appreaciated:

"Joachim Krcovski (born in 1820)

Lehrer und Priester in Ost-Mazedonien. Er druckte fünf Schriften mit eigener Presse mit religiösen Inhalt im ostmazedonischen Dialekt, mit starker moralisch-didaktischer Tendenz und einer Verurteilung der ausschweifenden Feierlichkeiten und des Luxus. In seinen Texten wird das Leben des mazedonischen Volkes am Anfang des 19. Jahrhunderts wiedergegeben; einige seiner Druck-Schriften wurden mehrmals nachgedruckt."

Joachim Krcovski in Macedonian

If anyone can translate the following from Macedonian to English it would be greatly appreaciated:

"Од село Осломеј, Кичевско. Народен будител. Автор на четири книги, напишани на „прост јазик Болгарски" ... Роден околу 1750 година, а умира во 1820. Целиот си живот го посветува на просветата. Во историјата останува, како човек кој работел за еден книжовен јазик кoj да е разбирлив за обичното население. Книгите му се печатани меѓу 1814 и 1819 година

1814 година: „Повест ради страшнаго и Втораго пришествия Христова, собраная от раэличних светих писаниях и преведена на простейший язик Болгарски ползвания ради простейших человеков и некнижних". 1817 година: „МИТАРСТВА". Уште во заглавната страница големиот просветител ги посочува македонските градови кои го подпомогнале издавањето на книгата: „Кратово, Крива Паланка, Сечишта, Штип и прочих градов Болгарских". 1817 година: „Чудеса пресвятия Богородици преведена от Арматолон Сотирмя на Болгарски язик"."

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Berovo. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20080625215310/http://vberovo.com:80/ to http://vberovo.com/

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 17:27, 31 October 2016 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Berovo. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20080509100233/http://www.berovo.net/ to http://www.berovo.net/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 22:44, 1 December 2017 (UTC)