Wikipedia:Articles for deletion/Ù…Ø§Ø±ÙƒÙŠØ²

This page is an archive of the discussion about the proposed deletion of the article below. This page is no longer live. Further comments should be made on the article's talk page rather than here so that this page is preserved as an historic record.
The result of the debate was delete, already transwikied. Mindspillage (spill yours?) 15:20, 14 May 2005 (UTC)[reply]

ماركيز[edit]

the link is not working on the VfD page: this is about this article: ماركيز

Reason why the page should be deleted

moved from Wikipedia:Pages needing translation into English the following discussion came to the conclusion that it should be deleted, because its a word-by-word translation of the existing article on en.wiki: --Fenice 07:04, 6 May 2005 (UTC)[reply]

This has been in the category for a month but doesn't seem to have been listed here. Arabic? Farsi? Urdu? I don't know. It doesn't seem to be a copyvio. --Diderot 19:06, 5 May 2005 (UTC)[reply]

This site [1] identifies it as arabic.--Fenice 19:43, 5 May 2005 (UTC)[reply]
It's an article on Gabriel Garcia Marquez, and we already have one. Delete? Solver 20:55, 5 May 2005 (UTC)[reply]

There's a lot to be said about Garcia Marquez however. Could you actually read the contents? I can't read arabic, but I'm guessing its about Memoria de mis putas tristes, his new book. Our article sofar only states that the new book is due in october (2004!) - so we might actually really need the info in this text. I will drop a note on the talk-page of someone who speaks arabic to see what it actually says. And maybe we should also inform the arabic embassy to pick it up?--Fenice 06:18, 6 May 2005 (UTC)[reply]
I left a note on Svests talk page.--Fenice 06:34, 6 May 2005 (UTC)[reply]

Thanks for the note Fenice. I had a look at it. You and Solver are right; it's about Gabriel Garcia Marquez in Arabic. The English version is more complete as it includes biography and links. Indeed, it's a word by word translaion. I suggest to remove it from the list. Cheers from Svest 06:47, May 6, 2005 (UTC) ^{Wiki me up}

I have just checked if the article already exists in ar.wikipedia. It doesn't. It will be good if we can transfer it to the arabic Wiki. Svest 07:19, May 6, 2005 (UTC)

comment - you might note also that the title is full of non browser-safe characters. It's already started playing playing havoc on the VFD page... Grutness|^hello? 07:20, 6 May 2005 (UTC)[reply]

The article is ransfered to ar.wiki. Svest 08:12, May 6, 2005 (UTC)

Could this be a case for speedy deletion?--Fenice 08:28, 6 May 2005 (UTC)[reply]

If it's there, then yes, it should be a speedy now. —Korath (Talk) 02:14, May 9, 2005 (UTC)

This page is now preserved as an archive of the debate and, like some other VfD subpages, is no longer 'live'. Subsequent comments on the issue, the deletion, or the decision-making process should be placed on the relevant 'live' pages. Please do not edit this page.